Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта COVID-19

Студенты ЮУрГАУ продемонстрировали владение иностранными языками

14.06.2017
Студенты ЮУрГАУ продемонстрировали владение иностранными языками

В Южно-Уральском государственном аграрном университете состоялся ежегодный Фестиваль иностранных языков, который в неформальной обстановке проверил владение иностранными языками, знание истории страны изучаемого языка и творческий потенциал студентов.

В ЮУрГАУ состоялся традиционный фестиваль языков-2017Традиционно все этапы фестиваля (просмотр документального фильма на иностранном языке, художественный перевод оригинального текста и страноведческая викторина) были предложены на трёх языках, в зависимости от изучаемого языка студентов: английский, немецкий, французский.

Конкурс на лучший литературный перевод выявил студентов, хорошо владеющих техникой перевода. В ходе викторины «Всё о стране изучаемого языка» студенты продемонстрировали свой кругозор и проявили себя с творческой стороны. Подарком для всех участников стал совместный просмотр документальных фильмов о Лондоне, принцессе Диане, Виндзорском замке, Париже, Германии, Берлине и Дрездене.

Фестиваль иностранных языков в ЮУрГАУ проводится уже в 22-й раз. Особенностью этого года стал выбор актуальных тем для конкурса перевода и викторины, приуроченных к объявленному в России Году экологии, а также оригинальных текстов иностранной литературы, которые подбирались индивидуально под каждое направление и год обучения.

Конкурсным жюри были выбраны лучшие работы по всем номинациям. Поздравляем победителей!

    Конкурс «Лучший литературный перевод»

Английский язык

Поэтическое произведение «Hug the Earth» (Loraine Bayes)

Скарченков Глеб (120-я группа)

Зинин Андрей (124-я группа)

Бураков Павел (281-я группа)

Бондаренко Анна (143-я группа)

Макарова Анастасия (143-я группа)

Мохначева Юлия (143-я группа)

Черкашкина Алёна (143-я группа)

Ермакова Алёна (145-я группа)

Королева Анастасия (146-я группа)

Завьялов Сергей (151-я группа)

Потапова Дарья (151-я группа)

Усова Ирина (151-я группа)

Валякина Виктория (351-я группа)

Лаврентьев Артём (108-я группа)

Абдуллин Вадим (108-я группа)

Сорокин Максим (108-я группа)

Чертова Татьяна (108-я группа)

Немецкий язык

Песня «Mutter Erde weint» (Dietrich Schubert)

Гавриш Валерий (120-я группа)

Михайленко Константин (281-я группа)

Сулейманов Вадим (281-я группа)

Животягина Ирина (145-я группа)

Исакова Полина (151-я группа)


Французский язык

1 место: Чумак Ксения (421-я группа)

2 место: Ажигова Светлана (421-я группа)

3 место: Шкитин Михаил (122-я группа)

 

Конкурс «Страноведческая викторина»

Английский язык

Брюханова Дарья (121-я группа)

Мальгина Анастасия (121-я группа)

Гордеева Елизавета (121-я группа)

Ганенко Дмитрий (143-я группа)

Ермакова Алёна (145-я группа)

Запольских Илья (145-я группа)

Исенова Менслу (145-я группа)

Королева Анастасия (146-я группа)

Падерина Татьяна (243-я группа)

Кайбелева Христина (351-я группа)

Монтиспан Андрей (351-я группа)

Хасанова Регина (351-я группа)

Циркунова Валерия  (351-я группа)

Скакова Елизавета (145-я группа)

Котельников Илья (105-я группа)

Островский Влад (105-я группа)

Лаврентьев Артём (108-я группа)

Абдуллин Вадим (108-я группа)

Сорокин Максим (108-я группа)

Чертова Татьяна (108-я группа)

Шаландин Егор (109-я группа)

Немецкий язык

Идиятуллин Ярослав (281-я группа)

Лебедев Иван (281-я группа)

Михайленко Константин (281-я группа)